Nos, a királyi pereputty csak elérte Királyvárat, ami egy fokkal vidámabb környéknek tűnik első blikkre, mint Deres, ahol hideg van, és mindent szürkéskék szűrőn át láttat az operatőr. Királyvár kellemes pasztellszínekben pompázik, ki is lóg belőle Ned, mint az egy szem kalaptalan asszony Vilmos herceg esküvőjén. Ned szarik a protokollra, és amikor poros, és kissé ódivatú ruháját firtatja egy udvaronc, csak azért nem vágja félbe, mert lusta elővenni a kardját. Ned Stark a képzelt középkor Jack Bauer ügynöke, első a kötelesség, és betrappol a trónterembe.
Már várják, Jaime Lannister, a Királyölő üldögél a kardokból összelegózott vasszék lépcsőjén, és beszélgetnek egy kicsit a mi kedvünkért, hogy képbe kerüljünk a Lannister-Stark viszályt illetően. Az van, hogy amikor Ned, Robert, meg a többi nemes felkelt az őrült király ellen, az egy ideig nyeregben volt, de ezt az időt nem ellencsapásokra használta ki, hanem arra, hogy Ned testvérét és faterját elevenen elégesse a trónteremben, mert ő ilyen bolondos fiú volt. Jaime meg az akkori királyi őrség tagjaként ezt végignézte, Ned neheztel is rá kicsit, ezt összeszorított szája és villogó szeme jelzi nekünk. Az sem segít a dolgon, hogy a Királyölő később saját kezűleg döfte hátba (hátba!) a királyt, tetszett volna az égetés előtt önérzeteskedni.
Jaime Lannister jó nagy gyökér mellesleg, egy pofon már régóta kijár neki, de Ned ezt nem most akarja lerendezni, mivel dolga van, várja a királyi tanács. A tagjai között van egy kopasz, behízelgő modorú csávó, akire egy kecskét nem bíznék rá, a király öccse, egy nehezen mozgó bácsi és egy nyeszlett faszi, akit Kisujjnak hívnak, és annak idején Ned bátyja vívott meg vele Ned jelenlegi felesége, Cat kegyeiért. A vívás során Kisujj apróbb balesetet szenvedett, hastól nyakig nyitotta ki karddal az anatómia iránt nemes úrhoz képest szokatlan érdeklődést mutató Stark-tesó, de valahogy túlélte a dolgot, és most itt van a királyi udvarban. (Ha a sok új arc és név gondot okozna, itt a segítség.)
Ned kínjában vigyorog, ezekkel kell nekem kormányoznom? Hol a király? Hát, őfelségét annyira nem érdeklik az állam ügyei, ő inkább iszik. A kincstár meg töküres, de ez nem akadályozza meg abban, hogy Ned érkezésének örvén lovagi tornát szervezzen 80 000 aranysárkányos költséggel, amit az udvar kénytelen a Lannisterektől kölcsönvenni. Ez sok pénz lehet, mert Ned összeráncolja a homlokát, utána meg kis híján kap egy hátsó fali infarktust, mert Kisujj szenvtelen hangon közli vele, hogy ez csak csepp a tengerben, már lógnak Cersei családjának nyolcmillióval, kicsire nem adunk. Robert király jó nagy seggfej, na.
Csak emlegetni kellett a vérfertőző királynét, mutatják is nekünk legott, ahogy fiát tutujgatja, aki egy kis pöcs, de legalább szégyelli magát azért, mert egy kislány legyűrte. Cersei jó politikusi erényeket csillogtatva kimagyarázza az egészet, ugyan már, ki nyert? A halott henteslegény? A döglött farkas? Na ugye. Joffrey, a Pöcs erőre is kap, és máris háborog, tököm kivan ezekkel a Starkokkal, mit képzelnek magukról rosszul szabott gúnyájukban? És az a Sansa, azt el nem veszem. De, elveszed, mondja a muter, mert kell az észak támogatása, és ha mellette kurvákat akarsz dugni, hát megteszed, és most üljél le szépen. Joffrey, a Pöcs erre tart egy őszödi beszédet, megemeljük az adójukat ezeknek az északi köcsögöknek, kiállíttatunk velük 10 000 katonát, és lesz nekem is seregem. Mármint, ha király leszel, ugye, de ez úgy tűnik, csak idő kérdése, Cersei sem nagyon forszírozza az én uram még nem halt meg-vonalat.
Arya és Sansa vacsorál, ami annyit tesz, hogy Sansa a farkasa halála miatt ideges és nem eszik, sőt, még a fatertől ajándékba kapott, iszonyú ronda babát is összetaposná legszívesebben, nem vagyok már kislány. Arya sem az étellel foglalkozik, hanem egy tőrrel döfködi az asztalt, mintegy felkészülve Joffrey a Pöccsel való újabb találkozásra, mert ki akarja belezni. Egyre szimpatikusabb ez a gyerek. Ned feje majd szétpattan az idegtől, nem elég, hogy a királyi tanács impotens, a saját családjában nem tud fegyelmet tartani, inkább a háború, mondja az asztalnál ülő dajkának keserűen, ott legalább tudom, mi merre, hány méter.
Ned Aryát bezavarja a szobájába, majd utánamegy és tart neki egy kiselőadást a kardokról, és megjegyzi, hogy ha már van a lányának egy, ideje lenne megtanulni bánni is vele. Egy kis gyereknevelés is belefér a dologba, Sansa a testvéred, nem veszekednek kéne vele, hanem kiállni mellette, mert nem volt neki könnyű a jövendőbelije és a királyi slepp előtt vallani. Aryát ez nem nagyon győzi meg, talán mert nyári gyerek, telet még nem látott, az meg közeleg, mint mondja komor arccal Ned, van egy olyan érzésem, hogy a tél Westeroson keményebb, mint Cipruson.
Otthon, Deresben Bran fekszik az ágyban, és dajkája meséit hallgatja, de nem jönnek be neki a szimpla hősköltemények, mert horrorrajongó. A nyugdíjas dajka csak legyint a nyári gyerek szavaira, mit tudsz te a félelemről, és előad egy olyan kemény sztorit a Mások első eljöveteléről, hogy Bran majd’ összeszarja magát fektében. Mielőtt a néni rendesen belejönne, Robb jelenik meg az ajtóban, és elzavarja a vérbe, majd a kedvünkért megbeszéli Brannel, hogy a lába, na az nem működik, és nem is fog. Ettől a kiskölyök depis lesz, és azt hajtogatja egyre, hogy bárcsak meghalna, ennél az is jobb. Nem emlékszik semmire, a mocskos vérfertőző Lannisterek megúszták.
Cat és a furcsa szakállas bácsi megérkezik Királyvárba, de nem Nedhez, hanem egy bordélyba kísérik őket, mert Kisujj félti egykori(?) szerelme életét. Cat kiakad, micsoda eljárás ez már, de belátja, hogy neki is jobb a csöcsök között, ott biztos nem keresik a Lannisterek. Elhozta magával a tőrt, amiről Lord Varys mindent tud, csak azt nem, kié. Hát Kisujjé, aki meg egy lovagi tornán kótyavetyélte el (a Királyölőre fogadott, és bukott), és kihez került? A törpéhez, ahhoz. A kis geci, mi? Pedig hótt szimpatikus volt eddig.
Tyrion, a törpe éppen a Falnál nézi, ahogy Havas Jon az Éjjeli őrség tagjait aprítja gyakorlókarddal, kissé túl lelkesen, pedig csak gyakorlásról van szó. Jon láthatóan nem örül annak, hogy itt ő is csak egy a sok arctalan katona közül, és nem nyalják ki a seggét, ezért valamiféle bizonyítási kényszer munkálkodik benne, és mindenkit legyak, akit a helyi fegyvermester rászabadít. Jon nem Facebookozik gyakran, kapcsolati hálót nem lehet unlájkolással építeni. Tyrion a parancsnokkal dumál egy kicsit, és kap tőle egy üzenetet, pont olyat, amilyet Ned is pár száz kilométerrel arrébb, délen. Mire elolvasná, Kisujj tűnik fel a trónteremben, és elviszi a nejéhez a bordélyba, amitől Ned kissé ideges lesz, és majdnem megfojtja, ide szállásolod el a feleségem, te nyomorult féreg? Ha Cat ebben a pillanatban nem néz ki két kurva közt a balkonról, Kisujj ott döglik meg saját bordélya ajtajában.
Havas Jon délutánja nem alakul túl jól, három kolléga támad rá a fegyverraktárban, mert betörte az orrukat a délelőtti gimnasztika alatt, és csak azért nem belezik ki, mert a törpe közbelép, és figyelmezteti őket, hogy ha akarja, lefejezteti minden menten. Jon ideges, mert az apja, Ned nem szólt neki, micsoda tré hely ez a Fal. A törpe finoman jelzi neki, hogy a többieknek sokkal szarabb dolga van, egyikük sajtot lopott, hogy a húga ehessen, és így tovább, nem neked van a legszarabb napod, Jon. Ja, és a testvéred magánál van, csak mondom. Ned és Cat a tőrről beszélgetnek, és Kisujj segítségével akarják kideríteni az igazságot, Cat megbízik Kisujjban, valami azt mondatja velem, hogy ebbe belebuknak. A Lannisterek is megtudják, hogy Bran magához tért, Jaime beígéri Cerseinek, hogy ha a gyerek mégis emlékezne, kinyírja, mert hajlandó csatába menni a pinájáért. Ez aztán a romantika.
A király félrészegen a királyi őrség egyik tagjával a régi szép időkről beszélget, hej, de jó is volt, amikor egy kalapáccsal zúztam szét a fejét egy nyikhajnak, az meg összefosta magát, bizony. Kiváló kis sztori, bár Robert arcán inkább szánalom látszik, és alkoholszomj, amit az egyik mellé rendelt Lannister-gyerek nem tud kielégíteni, mert kifogyott a cucc a kancsóból. Hát tessen hozni újat, bődül el a király, és behívja Jaime Lannistert is, hogy egy kicsit lealázza. Vajon sejti Robert, hogy lyuksógorok?
A rónára váltunk, ahol Dany, Drogo és a kismillió barbár halad előre rendületlenül, míg az új királyné meg nem állítja a menetet, mert kedve támad egy kicsit nézelődni. Ettől a tesója, Viserys, az Idióta begőzöl, ki vagy te, hogy itten parancsolgass? Kardot ránt, hogy a húgát móresre tanítsa, de ez nagyon rossz húzásnak bizonyul, mert Drogo egyik lovas haverja egy laza ostorcsapással kis híján halálra fojtja, és csak Dany kedvessége menti meg a síkhülye tesó életét. A lovát viszont elveszik, gyalogoljon csak a rabszolgák között. Van egy olyan sejtésem, hogy Viserys egy ideig nem fog a trónja környékére sem kerülni. És ha már itt tartunk, Dany terhes, és fia lesz neki, ezt kicsit később mondja el az urának.
Jon a falnál liftbe száll, és felmegy a tetejére, a bácsikájához, aki hamarosan északnak indul, felderíteni. Jon is menne, de most nem fog, van ez így. A Fal egyébként lenyűgöző, magas, jeges és szeles. A törpe is beszélget Jon nagybátyjával, aki nem nézi szarba sem, mert Tyrion lenézi az Őrséget, ez így egy-egy akkor. A törpének mellesleg az a baja, hogy nem hisz a Másokban és óriásokban, akikkel riogatják a gyerekeket. Benjen Stark ennél szkeptikusabb, ő már sokat látott embernek számít errefelé. Tyrion az őrségbe újoncokat toborzó Yorennel együtt indul majd Királyvárba holnap, de csak azután, hogy hugyozik egyet a Fal tetejéről. Jon másnap már tanácsokkal látja el társait, és nem töri be az orrukat, a törpe fejmosása jókor érkezett.
Arya másnap találkozik egy olaszos akcentussal beszélő fazonnal, akit az apja bérelt fel, hogy kardvívásra tanítsa. És élvezi, persze, végre valami olyat csinálhat, aminek értelme is van. A mozdulatai suták, de lesz ez még jobb is. Ned az ajtóból figyeli a lányát, és közben csatazajt hall a fejében, közeleg a tél, emberek.