Robert E. Howard a Carcosa-kampány egyik legfontosabb irodalmi ihletője. A letűnt korok grandiózus víziói, amelyeket írásaiban felvázol, a Carcosák világában nem a fikció, hanem a történelmi valóság birodalmába tartoznak.
A jel című versében – melyet Raoul Renier műfordításában teszünk közzé – arra figyelmeztet minket, hogy a múlt korántsem halott, és olyan veszedelmekkel terhes, amelyek végzetesek lehetnek a feledékeny emberiségre nézve.
Vers a Kalandozók Városából
Vers a Kalandozók Városából. Cloud Boohen egy újabb költeménye bukkant a felszínre egy kereskedő hagyatékának szétosztásakor. A megboldogult pyar kalmár a család elmondása szerint egy alkalommal szállást és kosztot adott a vándor bajvívóköltőnek, aki pénz híján ezzel a művel ajándékozta meg őt.