Versek

Vers a Kalandozók Városából

Vers a Kalandozók Városából. Cloud Boohen egy újabb költeménye bukkant a felszínre egy kereskedő hagyatékának szétosztásakor. A megboldogult pyar kalmár a család elmondása szerint egy alkalommal szállást és kosztot adott a vándor bajvívóköltőnek, aki pénz híján ezzel a művel ajándékozta meg őt.

Tovább

Ballada, mely hódol Darton előtt

E Darton előtt hódoló balladát egy szerény képességekkel megáldott csavargó igric költötte, mikor holmi rossz tréfa miatt egynéhány megorrolt Darton-lovagot kellett kiengesztelnie. Ennek a költeménynek köszönhető, hogy a költő megúszta rowoni látogatását egy-két farbarúgással és egy kiadós futással.

Tovább

Az eltávozottak búcsúztatása

Az eltávozottak búcsúztatása. A kellően kaotikus és egységesen össze nem foglalt Dartonita liturgiában sokféle szent szöveg, ima, zsoltár és fohász található, a zömük többféle szövegváltozatban is. Az alábbi búcsúztató imavers a jámborabb testvérek körében népszerű, a köznép is előszeretettel idézi.

Tovább

Robert E. Howard: A jel

Robert E. Howard a Carcosa-kampány egyik legfontosabb irodalmi ihletője. A letűnt korok grandiózus víziói, amelyeket írásaiban felvázol, a Carcosák világában nem a fikció, hanem a történelmi valóság birodalmába tartoznak. A jel című versében – melyet Raoul Renier műfordításában teszünk közzé – arra figyelmeztet minket, hogy a múlt korántsem halott, és olyan veszedelmekkel terhes, amelyek végzetesek lehetnek a feledékeny emberiségre nézve.

Tovább